Rozliczenie podatkowe dla tłumaczy
Wypełnij Self Assessment w 8 minut. Odlicz wszystkie dopuszczalne wydatki i wyślij bezpośrednio do HMRC.
- Śledź przychody z projektów
- Śledzenie wydatków na oprogramowanie
- Odliczenia za biuro domowe
- Gotowe na MTD 2026
Przykładowe obliczenie podatku
Na podstawie typowych zarobków tłumaczy £35,000/rok
*Illustrative example based on 2024/25 tax rates. Your actual tax depends on your specific circumstances.
Dopuszczalne wydatki dla tłumaczy
Odlicz te wydatki podatkowe, aby zmniejszyć swój podatek
Oprogramowanie do tłumaczeń
Narzędzia CAT, pamięci tłumaczeniowe i słowniki specjalistyczne.
Wskazówka: Roczne subskrypcje są w pełni odliczalne.
Materiały referencyjne
Słowniki specjalistyczne, publikacje branżowe i narzędzia badawcze.
Wskazówka: Zachowuj paragony za wszystkie zakupy materiałów.
Koszty biura domowego
Część czynszu, mediów i internetu za pracę.
Wskazówka: Użyj uproszczonych wydatków lub oblicz rzeczywiste koszty.
Szkolenia i certyfikaty
Kwalifikacje tłumaczeniowe i rozwój zawodowy.
Wskazówka: Zachowuj certyfikaty i paragony.
Więcej wydatków do odliczenia
Jak złożyć zeznanie podatkowe
Wykonaj te proste kroki, aby wypełnić Self Assessment
Zbierz dokumenty
Przygotuj dokumenty przychodowe, paragony i zestawienia wydatków
Wprowadź przychody i wydatki
Dodaj swoje zarobki i odlicz dopuszczalne wydatki z naszym przewodnikiem
Sprawdź obliczenia
Zobacz dokładnie ile podatku musisz zapłacić z obliczeniami w czasie rzeczywistym
Wyślij do HMRC
Złóż zeznanie podatkowe bezpośrednio do HMRC w kilka minut
Kluczowe terminy dla roku podatkowego 2024/25
Nie przegap tych ważnych dat
5 April 2025
Koniec roku podatkowego
Calculate your final income and expenses
5 October 2025
Register for Self Assessment
If this is your first year self-employed
31 January 2026
Termin składania online
Submit your tax return and pay any tax owed
6 April 2026
MTD startuje (£50k+)
If your income exceeds £50,000, you must use MTD software
Late Filing Penalties
1 day late: £100 fixed penalty
3 months late: £10/day up to £900
6 months late: 5% of tax owed or £300 (whichever is higher)
12 months late: Additional 5% or £300
Plus interest on any tax paid late. Avoid these costs by filing early with QTax.
Często zadawane pytania
Odpowiedzi na częste pytania dotyczące rozliczeń podatkowych dla tłumaczy
Czy tłumacze muszą zarejestrować się jako samozatrudnieni?
Jeśli pracujesz jako freelancer-tłumacz i wystawiasz faktury klientom, musisz zarejestrować się do Self Assessment.
Czy mogę odliczyć oprogramowanie do tłumaczeń?
Tak. Narzędzia CAT i oprogramowanie do tłumaczeń są dopuszczalnymi wydatkami.
Co z przychodami od klientów zagranicznych?
Zadeklaruj wszystkie przychody w GBP. Możesz odliczyć opłaty za przewalutowanie jako wydatek.
Powiązane przewodniki
Przeglądaj przewodniki podatkowe dla podobnych zawodów
Gotowy do złożenia zeznania?
Dołącz do tysięcy brytyjskich tłumaczy, którzy ufają QTax w Self Assessment